الكاتب: Redaktion
-
Die Künstler und Künstlerinnen der Ausstellung “Pieces of Home”, die Teilnehmende des Projekts “HeimArt” gestaltet haben معرض Pieces of Home – فسيفساء الانتماء
ماذا تعني كلمات مثل “الوطن” و ”البيت” بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون في حي يتغير بشكل جذري؟اثنا عشر فناناً وفنانة من مشروعنا الفني “HeimArt” بحثوا خلال عدة أشهر عن إجابات لهذا السؤال. وقد عُرضت النتائج لأول مرة أمام الجمهور في معرض:“ Pieces of Home – فسيفساء الانتماء”من 25 حتى 28 مارس داخل مركز نويشتات. عرض الفنانون…
-
Iftar in Halle-Neustadt: im Ramadan begehen Muslime das Fastenbrechen mit einem Abendessen in Gemeinschaft © KI-generiert / Adobe Firefly الإفطار: مائدة لجميع الأفكار / المفاهيم
تعرفت مراسلتنا المحلية داغمار Dagmar خلال شهر رمضان على الإسلام من جانبه الغذائي والثقافي، وعاشت تجربة تقليد الإفطار بعد الصيام. وخلال ذلك تعلمت الكثير عن نفسها وعن جيرانها وأصدقائها المسلمين. في بداية شهر فبراير قالت لي تلميذتاي „فاطمة وحسنية“ بعد درس اللغة الألمانية الأسبوعي:“سنأخذ استراحة”.استراحة للهدوء والتنفس والراحة النفسية. أرادت تلميذتاي تخصيص الأسابيع الأربعة القادمة…
-
Dagmar Saleiski beschreibt, was sie zu einem Neustadt-Fan macht. © Mohammad Tomah إنها نيوشتات HaNeu التي أنتمي إليها
“أنتقل للسكن في نيوشتات” جملة أثارت الفزع في محيطي من المعارف. ألم أكن أعلم أنني أنتقل إلى حيّ «خطير»؟ وعلى الرغم من أن هذه التعليقات أقلقتني، فقد كان قراري ثابتاً وأردت أن أصنع تجربتي الخاصة. لقد علّمتني الحياة مراراً أنك لا تستطيع الحكم إلا على ما عشته بنفسك. الآن ومنذ عام وأنا أعيش في نيوشتات، ولم…
-
Hanna Henke, Pfarrerin in Halle-Neustadt أنا من محبّي نيوشتات ولست الوحيدة
هانا هِنكه Hanna Henke تعمل منذ عام 2023 كقسيسة في دائرة كنيسة Passendorfer. ما الذي يجعلها من محبّي نويشتات؟ وكيف يمكن أن ينجح التفاهم بين أجيال مختلفة، ولغات متعددة، ومذاهب متباينة؟ Anna-Lena Wenzel – منذ متى تعملين هنا في كنيسة نويشتات؟ Hanna: منذ نيسان/أبريل 2023. أنا من المدينة القديمة (Altstadt) تقريبا لم أكن أعرف نيوشتات…
-
Foto von Tony aus den 1970er Jahren. © Werner Ziegler (Originalfoto) © Iris Janke (Abbildung) “كان هذا المبنى فعلاً كأنه قرية — لكن موزَّعة على اثني عشر طابقاً مع مصعد”
توني (اسم مستعار) يروي كيف كبُر كشخص من أصول إفريقية-ألمانية في هالة نيوشتات، بين الاشتراكية، وسنوات التحوّل، وسنوات مضارب البيسبول Anna-Lena Wenzelآنا-لينا فينتسل : _ كيف كانت تجربتك عند وصولك إلى هاله-نيوشتات؟ توني: انتقلت والدتي بنا أنا و أخي الأصغر إلى هنا عام 1972. حيث كان الناس يتداولون وجود وظائف وشققاً متاحة هنا. حيث كنت…
-
مسابقة الأفكار “بناء الجسر الرقمي”
حتى 15 مايو ، طُلب من سكان Halle-Neustadt تقديم أفكارهم الخاصة لـ Neustadt الذكية. كجزء من مسابقة أفكار ‘باني الجسر الرقمي’ ، التي تنفذها جمعية Science2public نيابة عن المدينة ، هناك ما يصل إلى 2000 يورو من أموال الجائزة. في الأول من تموز (يوليو) ، ستختار هيئة المحلفين أفضل المشاريع من إجمالي 32 مشاركة. تتراوح…
-
جدران ذكية
يُعرف المصمم الغرافيكي هاينتس ميردل (Heinz Möhrdel) في هاله نويشتات بشكل خاص بكونه صاحب التصميم الشهير لشعار المدينة الرمزي. إلى جانب ذلك، كرّس فنه في ألمانيا الشرقية (DDR) لما يُعرف بـ “الفن المعماري الجداري”، حيث قام بإنشاء اللوحة الجدارية الثنائية “رحلة البجع” في منتزه (Südpark) بهاله نويشتات. لكن مع مرور الزمن، فقد هذا العمل الفني…