131 евро в месяц: Ответственность, которое окупается.

Symbolbild_Nachbarschaftshilfe_arabisch.png
Wer regelmäßig pflegebedürftige Menschen in der Nachbaraschaft im Alltag unterstützt, kann dafür 131 Euro im Monat erhalten © gemeinfrei/ KI-generiert/ Adobe Firefly
Wer regelmäßig pflegebedürftige Menschen in der Nachbaraschaft im Alltag unterstützt, kann dafür 131 Euro im Monat erhalten © gemeinfrei/ KI-generiert/ Adobe Firefly

Mitwirkende

Übersetzung: Olga Ebert

вы помогаете pегулярно соседу, нуждающемуся в уходе? Тогда вы можете иметь право на получение 131 евро в месяц. С 2017 года все люди, нуждающиеся в уходе, имеют право на пособие, выплачиваемое их страховым полисом на долгосрочный уход. Это пособие предназначено для того, чтобы помочь нуждающимся в уходе жить независимо в своих домах и тем самым частично освободить родственников.

Часто пособие запрашивается профессиональными службами по уходу, но те, кто помогает соседям в свободное время, также могут получить от него пользу.

С 2023 года в Саксонии-Анхальт развивается сеть добровольной помощни по соседству, которая обучает и консультирует волонтеров и связывает их с людьми, нуждающимися в уходе.

Услуги поддержки включают помощь с покупками или домашними делами, сопровождение на приемы к врачам или в государственные учреждения, а также совместные прогулки или походы. Регулярное общение призвано бороться с одиночеством и укреплять соседские отношения. Дополнительно могут подключиться еще два человека к  добровольным помощникам по соседству.

 «Это действительно несложная помощь: без бюрократии и препятствий, быстро от человека к человеку», — говорит Нина Кайзер из AWO SPI, которая отвечает за пункт обслуживания в Халле (Заале) и курирует там бесплатные курсы обучения.

 На курсах помощники учатся распознавать признаки возможных недомоганий и правильно реагировать в чрезвычайных ситуациях. Однако соседская поддержка не заменяет услуги медсестер или врачей. «Речь идет о проявлении внимания и заботы в маленьких жестах, которые могут иметь большое значение», — говорит Кайзер.

После успешного обучения участники принимаются в сеть добровольной помощи по соседству на уровне микрорайонов. В городе Халле (Заале) уже участвуют около 250 человек. Требования таковы: добровольные помощники по соседству не работают профессиональными сиделками, не состоят в родстве или браке с нуждающимся в уходе человеком и не проживают с ним в одном домохозяйстве. Нуждающийся в уходе человек также должен иметь как минимум 1-й уровень ухода. Однако остается открытым вопрос, облагается ли пособие, выплачиваемое  помощникам по соседству, налогом.

 Ивонн Ян, руководитель проекта Помощи по соседству в Саксонии-Анхальт, рекомендует использовать ставку для тренеров-волонтеров (Übungsleiterpauschale),  которое может составлять до 3000 евро в год, свободные от налогов.

Однако юридически неясно, считается ли добровольная помощь  по соседству, волонтерской работой.  Для выяснении этого налажен контакт с Министерством социальных дел. Известно только, что налоговые органы пока не обращались с запросами по этой теме. Получателям пособий по безработице также следует заранее обсудить с местным центром занятости вопрос о том, будет ли пособие считаться доходом. (jh)