السنة: 2025

  • 131 يورو شهرياً: مشاركة مجتمعية تؤتي ثمارها
    Wer regelmäßig pflegebedürftige Menschen in der Nachbaraschaft im Alltag unterstützt, kann dafür 131 Euro im Monat erhalten © gemeinfrei/ KI-generiert/ Adobe Firefly

    131 يورو شهرياً: مشاركة مجتمعية تؤتي ثمارها

    هل تساعد بانتظام شخصاً محتاجاً إلى الرعاية من جيرانك؟ إذن قد يحق لك الحصول على 131 يورو شهرياً مقابل ذلك. فمنذ عام 2017، يحق لجميع الأشخاص المحتاجين إلى الرعاية الحصول على ما يُسمّى بـ«مبلغ التخفيف» الذي تدفعه صناديق التأمين على الرعاية. يهدف مبلغ التخفيف إلى تمكين الأشخاص المحتاجين إلى الرعاية من عيش حياة مستقلة داخل…

  • إنها نيوشتات  HaNeu  التي أنتمي إليها
    Dagmar Saleiski beschreibt, was sie zu einem Neustadt-Fan macht. © Mohammad Tomah

    إنها نيوشتات  HaNeu  التي أنتمي إليها

    “أنتقل للسكن في نيوشتات” جملة أثارت الفزع في محيطي من المعارف. ألم أكن أعلم أنني أنتقل إلى حيّ «خطير»؟ وعلى الرغم من أن هذه التعليقات أقلقتني، فقد كان قراري ثابتاً وأردت أن أصنع تجربتي الخاصة. لقد علّمتني الحياة مراراً أنك لا تستطيع الحكم إلا على ما عشته بنفسك. الآن ومنذ عام وأنا أعيش في نيوشتات، ولم…

  • الخدمة الاجتماعية المدرسية على المحك
    Die Schulsozialarbeit in Sachsen-Anhalt steht vor einer ungewissen Zukunft. Denn Mitte 2028 läuft die Förderung vieler Stellen durch EU-Mittel aus © Keren Rothenberg

    الخدمة الاجتماعية المدرسية على المحك

    تقف الخدمة الاجتماعية المدرسية في ولاية ساكسونيا- أنهالت أمام مستقبل غير واضح، إذ إن تمويل العديد من الوظائف عبر أموال الاتحاد الأوروبي سينتهي في منتصف عام 2028. في الواقع، هناك حاجة إلى قرار في الوقت الراهن، لأن هذا وحده ما يضمن تمويل الخدمة الاجتماعية المدرسية على المدى الطويل والحفاظ على الكوادر. غير أن الولاية والبلديات…

  • “كان هذا المبنى فعلاً كأنه قرية — لكن موزَّعة على اثني عشر طابقاً مع مصعد”

    توني (اسم مستعار) يروي كيف كبُر كشخص من أصول إفريقية-ألمانية في هالة نيوشتات، بين الاشتراكية، وسنوات التحوّل، وسنوات مضارب البيسبول   :Anna-Lena Wenzelآنا-لينا فينتسل : _ كيف كانت تجربتك عند وصولك إلى هاله-نيوشتات؟ توني:  انتقلت والدتي بنا أنا و أخي الأصغر إلى هنا عام 1972. حيث كان الناس يتداولون وجود وظائف وشققاً متاحة هنا. حيث…

  • فيلم وثائقي عن الطفولة في نويشتات
    Der Filmemacher Conrad Winkler studiert an der Hochschule für Fernsehen und Film in München. Für seine Abschlussarbeit plant er eine Dokumentarfilm über Kindheit in Halle-Neustadt. ©Sohalski

    فيلم وثائقي عن الطفولة في نويشتات

    رغم حداثة مسيرته، لا يُعتبر المخرج الشاب كونراد فينكلر (Conrad Winkler) اسماً جديداً في عالم السينما.فقد سبق أن انتقل إلى حي تروتا (Trotha) من أجل تصوير فيلمه الوثائقي “أطراف المدينة – Stadtrand”،الذي حصل على جائزة في مهرجان لايبزيغ للأفلام القصيرة “Kurzsüchtig”، وعُرض لاحقاً على قناة MDR الألمانية. اليوم، يعود هذا الطالب في أكاديمية ميونخ المرموقة…

  • أنا من محبّي نيوشتات ولست الوحيدة
    Hanna Henke, Pfarrerin in Halle-Neustadt

    أنا من محبّي نيوشتات ولست الوحيدة

    هانا هِنكه Hanna Henke تعمل منذ عام 2023 كقسيسة في دائرة كنيسة Passendorfer.  ما الذي يجعلها من محبّي نويشتات؟ وكيف يمكن أن ينجح التفاهم بين أجيال مختلفة، ولغات متعددة، ومذاهب متباينة؟ Anna-Lena Wenzel –  منذ متى تعملين هنا في كنيسة نويشتات؟ Hanna: منذ نيسان/أبريل 2023. أنا من المدينة القديمة (Altstadt)  تقريبا لم أكن أعرف نيوشتات…

  • فيلم وثائقي عن الطفولة في نيوستادت

    على الرغم من مسيرته الشابة ، فإن المخرج كونراد وينكلر ليس قائمة فارغة. انتقل ذات مرة إلى تروتا لفيلمه الوثائقي ‘Stadtrand’. تم منح الفيلم في مهرجان لايبزيغ السينمائي القصيركورتسوشتوركض أيضًا في MDRبرنامج ق. بالنسبة لفيلم تخرجه ، عاد طالب الأفلام الوثائقية في جامعة التلفزيون والسينما الشهيرة في ميونيخ إلى ضواحي المدينة – إلى Halle-Neustadt. يمكنك…

  • “كان هذا المبنى فعلاً كأنه قرية — لكن موزَّعة على اثني عشر طابقاً مع مصعد”
    Foto von Tony aus den 1970er Jahren. © Werner Ziegler (Originalfoto) © Iris Janke (Abbildung)

    “كان هذا المبنى فعلاً كأنه قرية — لكن موزَّعة على اثني عشر طابقاً مع مصعد”

    توني (اسم مستعار) يروي كيف كبُر كشخص من أصول إفريقية-ألمانية في هالة نيوشتات، بين الاشتراكية، وسنوات التحوّل، وسنوات مضارب البيسبول Anna-Lena Wenzelآنا-لينا فينتسل : _ كيف كانت تجربتك عند وصولك إلى هاله-نيوشتات؟ توني:  انتقلت والدتي بنا أنا و أخي الأصغر إلى هنا عام 1972. حيث كان الناس يتداولون وجود وظائف وشققاً متاحة هنا. حيث كنت…

  • مسابقة الأفكار “بناء الجسر الرقمي”

    مسابقة الأفكار “بناء الجسر الرقمي”

    حتى 15 مايو ، طُلب من سكان Halle-Neustadt تقديم أفكارهم الخاصة لـ Neustadt الذكية. كجزء من مسابقة أفكار ‘باني الجسر الرقمي’ ، التي تنفذها جمعية Science2public نيابة عن المدينة ، هناك ما يصل إلى 2000 يورو من أموال الجائزة. في الأول من تموز (يوليو) ، ستختار هيئة المحلفين أفضل المشاريع من إجمالي 32 مشاركة. تتراوح…