الوسم: humantranslated

“كان هذا المبنى فعلاً كأنه قرية — لكن موزَّعة على اثني عشر طابقاً مع مصعد”

توني (اسم مستعار) يروي كيف كبُر كشخص من أصول إفريقية-ألمانية في هالة نيوشتات، بين الاشتراكية، وسنوات التحوّل، وسنوات مضارب البيسبول :Anna-Lena Wenzelآنا-لينا فينتسل : _ كيف كانت تجربتك عند وصولك إلى هاله-نيوشتات؟ توني: انتقلت والدتي بنا أنا و أخي الأصغر إلى هنا عام 1972. حيث كان الناس يتداولون وجود وظائف وشققاً متاحة هنا. حيث…
فيلم وثائقي عن الطفولة في نويشتات

رغم حداثة مسيرته، لا يُعتبر المخرج الشاب كونراد فينكلر (Conrad Winkler) اسماً جديداً في عالم السينما.فقد سبق أن انتقل إلى حي تروتا (Trotha) من أجل تصوير فيلمه الوثائقي “أطراف المدينة – Stadtrand”،الذي حصل على جائزة في مهرجان لايبزيغ للأفلام القصيرة “Kurzsüchtig”، وعُرض لاحقاً على قناة MDR الألمانية. اليوم، يعود هذا الطالب في أكاديمية ميونخ المرموقة…
مدينة ذكية في هال نيوشتات

ماذا يعني عندما تصبح المدينة مدينة ذكية؟ وما علاقة ذلك بحياتنا اليومية في هالي نيوشتات؟ المدينة الذكية هي مدينة تتطور لتحسين حياة الناس ، من خلال ذلك يمكنهم استخدام فرصاً رقمية جديدة. هذا لا يتعلق فقط بالتكنولوجيا ، وإنما وقبل كل شيء بالأشخاص الذين يعيشون في المدينة. .الهدف هو جعل الحياة في المدينة الذكية أكثر…
آداب

يسعدنا أن تجد العديد من المحتويات المختلفة من هاله-نويشتات مكانها هنا. ومن المهم بالنسبة لنا أن تتوافق جميع المشاركات وإعلانات الفعاليات مع مبادئ التعايش القائم على الاحترام وعدم التمييز.لن يتم نشر المشاركات التي تنقل محتوى تمييزي أو إقصائي أو معادٍ للإنسان – سواء في الوصف أو من خلال الأجواء المتوقعة خلال الحدث HaNeu موقع هو…
Unser HaNeu موقعك على الويب الخاص بهاله-نيوشتات

“نحن نقوم ببناء هذا الموقع بالتعاون مع أشخاص من ”هالي نيوشتات أنت يمكنك أن تقرر ما هو مهم، ما هي الموضوع والمحتوى والعروض التي تريد أن تجدها على الموقع، كيف يبدو وكيف يعمل. وتحقيقاً لهذه الغاية، قمنا بتطوير خمس ميزات تفاعلية. هنا يمكنك المساعدة بنشاط في تشكيل الموقع، وتعلم أشياء جديدة وتعزيز مهاراتك الإعلامية. مجموعة…
جدران ذكية

يُعرف المصمم الغرافيكي هاينتس ميردل (Heinz Möhrdel) في هاله نويشتات بشكل خاص بكونه صاحب التصميم الشهير لشعار المدينة الرمزي. إلى جانب ذلك، كرّس فنه في ألمانيا الشرقية (DDR) لما يُعرف بـ “الفن المعماري الجداري”، حيث قام بإنشاء اللوحة الجدارية الثنائية “رحلة البجع” في منتزه (Südpark) بهاله نويشتات. لكن مع مرور الزمن، فقد هذا العمل الفني…
“كان هذا المبنى فعلاً كأنه قرية — لكن موزَّعة على اثني عشر طابقاً مع مصعد”

توني (اسم مستعار) يروي كيف كبُر كشخص من أصول إفريقية-ألمانية في هالة نيوشتات، بين الاشتراكية، وسنوات التحوّل، وسنوات مضارب البيسبول Anna-Lena Wenzelآنا-لينا فينتسل : _ كيف كانت تجربتك عند وصولك إلى هاله-نيوشتات؟ توني: انتقلت والدتي بنا أنا و أخي الأصغر إلى هنا عام 1972. حيث كان الناس يتداولون وجود وظائف وشققاً متاحة هنا. حيث كنت…
مجموعة التركيز Fokusgruppe

لجعل هذا الموقع الإلكتروني مفيدًا حقًا لسكان الحي، نقوم بإنشاء مجموعة تركيز. يجب أن تعكس هذه المجموعة التنوع في هاله-نويشتات – لمختلف الفئات العمرية واللغات والخلفيات. سيختبر المشاركون الموقع، ويقدمون ملاحظاتهم ويساهمون بأفكارهم الخاصة، وإذا كانوا مهتمين، يمكنهم أيضًا العمل على الموقع على المدى الطويل. تجتمع مجموعة التركيز أربع مرات في السنة، كل مرة لمدة…
HeimART

ورشات عمل HeimART هي إحدى مشاريع “Unser HaNeu” في إطار مبادرة “المدينة الذكية هاله (زاله)”. هل لديك أفكار إبداعية وتريد المساعدة في تنظيم معرض؟ في هذه الدورة الفنية، نعمل معاً على أشكال مختلفة من التعبير الفني: الرسم، أو الأفلام، أو التصوير الفوتوغرافي، أو الرقص، أو شيء مختلف تماماً. ينصب التركيز على موضوع: الوطن. الوطن.ماذا يعني…