Frontpage

  • معرض Pieces of Home – فسيفساء الانتماء
    Die Künstler und Künstlerinnen der Ausstellung “Pieces of Home”, die Teilnehmende des Projekts “HeimArt” gestaltet haben

    معرض Pieces of Home – فسيفساء الانتماء

    ماذا تعني كلمات مثل “الوطن” و ”البيت” بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون في حي يتغير بشكل جذري؟اثنا عشر فناناً وفنانة من…

  • الإفطار: مائدة لجميع الأفكار / المفاهيم
    Iftar in Halle-Neustadt: im Ramadan begehen Muslime das Fastenbrechen mit einem Abendessen in Gemeinschaft © KI-generiert / Adobe Firefly

    الإفطار: مائدة لجميع الأفكار / المفاهيم

    تعرفت مراسلتنا المحلية داغمار  Dagmar خلال شهر رمضان على الإسلام من جانبه الغذائي والثقافي، وعاشت تجربة تقليد الإفطار بعد الصيام.…

  • 131 يورو شهرياً: مشاركة مجتمعية تؤتي ثمارها
    Wer regelmäßig pflegebedürftige Menschen in der Nachbaraschaft im Alltag unterstützt, kann dafür 131 Euro im Monat erhalten © gemeinfrei/ KI-generiert/ Adobe Firefly

    131 يورو شهرياً: مشاركة مجتمعية تؤتي ثمارها

    هل تساعد بانتظام شخصاً محتاجاً إلى الرعاية من جيرانك؟ إذن قد يحق لك الحصول على 131 يورو شهرياً مقابل ذلك.…

  • إنها نيوشتات  HaNeu  التي أنتمي إليها
    Dagmar Saleiski beschreibt, was sie zu einem Neustadt-Fan macht. © Mohammad Tomah

    إنها نيوشتات  HaNeu  التي أنتمي إليها

    “أنتقل للسكن في نيوشتات” جملة أثارت الفزع في محيطي من المعارف. ألم أكن أعلم أنني أنتقل إلى حيّ «خطير»؟ وعلى الرغم…

  • الخدمة الاجتماعية المدرسية على المحك
    Die Schulsozialarbeit in Sachsen-Anhalt steht vor einer ungewissen Zukunft. Denn Mitte 2028 läuft die Förderung vieler Stellen durch EU-Mittel aus © Keren Rothenberg

    الخدمة الاجتماعية المدرسية على المحك

    تقف الخدمة الاجتماعية المدرسية في ولاية ساكسونيا- أنهالت أمام مستقبل غير واضح، إذ إن تمويل العديد من الوظائف عبر أموال…

  • “كان هذا المبنى فعلاً كأنه قرية — لكن موزَّعة على اثني عشر طابقاً مع مصعد”
    Foto von Tony aus den 1970er Jahren. © Werner Ziegler (Originalfoto) © Iris Janke (Abbildung)

    “كان هذا المبنى فعلاً كأنه قرية — لكن موزَّعة على اثني عشر طابقاً مع مصعد”

    توني (اسم مستعار) يروي كيف كبُر كشخص من أصول إفريقية-ألمانية في هالة نيوشتات، بين الاشتراكية، وسنوات التحوّل، وسنوات مضارب البيسبول…